O que é uma língua de herança?

Uma língua de herança é aquela utilizada com restrições (limitada a um grupo social ou ao ambiente familiar) e que convive com outra(s) língua(s) que circula(m) em outros setores, instituições e mídias da sociedade em que se vive. O português é uma língua de herança para os filhos de brasileiros que moram no exterior. Os falantes de herança imigraram ou nasceram no exterior e mantêm alguma relação com a língua da família. Os falantes de herança podem apresentar habilidades variadas, desde apenas entenderem essa língua, até mostrarem domínio da oralidade, compreensão, leitura e escrita (Valdés, 1995).

As famílias brasileiras que vivem no exterior muitas vezes se deparam com as seguintes questões: deve-se ensinar português aos filhos? Ou seria melhor que eles aprendessem apenas a(s) língua(s) do outro país? Essas questões são importantes e estão no centro de um campo de estudo relativamente novo: o português como língua de herança. Se o campo de estudo é recente, a situação não é, e muitas famílias gostariam de ter (ou ter tido) acesso a algum recurso que as ajudasse a trilhar o caminho linguístico de quem vive no exterior. Este livro atende às necessidades dessas famílias. (Gláucia Silva - Universidade de Massachusetts Dartmouth) Muitas famílias questionam-se sobre o que fazer para manter e desenvolver uma língua de herança. Para muitos, é uma questão de identidade, de preservação de laços com a família distante, como também de oportunidades futuras. E é por isso que criamos o BRASILIDADE FOR KIDS, para que esses brasileirinhos mantenham o acesso à sua cultura de herança. C. Reis